導語：夏威夷科納產區正推動更嚴格的咖啡標籤法規，要求拼配產品中的科納豆比例從現行25%提高至100%，並強制標示多產區佔比及混合比例。這項改革源於種植者長期維護產區聲譽的努力，以及對大型零售商的集體訴訟勝訴。瞭解新規如何影響市場透明度與消費者選擇。

夏威夷科納產區的立法者近期提出一系列新法案，擬對單一產地咖啡及含科納豆的拼配產品實施更嚴格的標籤規範。這些修法提案的核心，在於大幅提高拼配豆中科納咖啡的比例門檻，並強化產區資訊的透明度。

根據最新提案內容，未來若咖啡產品標榜為科納拼配，其中來自科納指定產區的咖啡比例，將從現行的25%調升至100%。若拼配豆混合多個夏威夷產區，包裝上必須清楚標示每個產區的名稱及各自所佔百分比。此外，當科納咖啡與其他國家或產區的咖啡豆混合時，包裝上也需明確標註各成分比例，並註明夏威夷原產地資訊。

除了標籤規定的調整，立法者同步提出配套法案，明確執法機制與罰則。每項違反新標籤規定的行為，擬處以最高1萬美元的罰款，藉此確保市場規範執行。

推動這項改革的背景，可追溯至科納咖啡種植者與立法者自2015年起持續呼籲的標籤改革。他們的主要訴求是保護「科納」名稱的聲譽，並提升夏威夷咖啡在全球市場的專業形象。現行州法律僅要求拼配咖啡中含有10%的科納豆，即可使用「Kona」等地區名稱，這種寬鬆標準長期以來引發不少爭議。

早在1991年，立法者、科納咖啡農民協會（KCFA）及當地農民代表便已開始推動法律修訂。當時曾有法案建議，標示為科納的拼配咖啡至少需含74%的科納地區種植豆，且若非科納豆比例超過10%，須在包裝上揭露其原產地。然而，這些提案最終均未正式立法。

對於代表約300名生產商的KCFA而言，維持科納名稱的純粹性與消費者信任至關重要。該組織指出，現行標籤規定容易被濫用，不僅損害夏威夷咖啡產業的公平性，也可能間接影響觀光業形象。

爭議在後續進一步升級，科納地區的咖啡種植者對包括沃爾瑪、亞馬遜、開市客在內的多家大型零售商及烘焙公司提起集體訴訟。這起訴訟涉及約600至1000名科納咖啡農，主要針對產品包裝上使用「科納」名稱的標籤問題。最終訴訟成功，導致20多家相關企業被處以超過3300萬美元的罰款，此結果也為本次新法規的推動奠定更堅實的基礎。

The above content is compiled by CoffeeHunters, a coffee news website.