導語：初入精品咖啡領域，是否常被壓粉錘、衝煮頭等英文術語搞得霧煞煞？本篇系統性彙整意式咖啡機核心部件、咖啡師實務工具，以及烘焙與綜合咖啡的中英文對照，搭配實用功能說明與細節補充，助你輕鬆讀懂設備手冊、與咖啡師順暢溝通。文中特別收錄某精品咖啡品牌產品介紹常見關鍵詞，無論是學習還是參考都超實用！

對於剛接觸精品咖啡的朋友而言，像是壓粉錘、衝煮把手這類咖啡機與咖啡師相關的英文術語，常常令人感到困惑不解。本篇文章將詳細且系統地整理意式咖啡機的主要構成部分、咖啡師在日常操作時會用到的工具，還有烘焙設備以及綜合類咖啡的英文單詞。每一個單詞都會附上中文翻譯以及其功能說明，像是壓粉錘是咖啡師手中用來壓實咖啡粉的金屬塊，而衝煮把手則是放置咖啡粉並連接咖啡機的重要部件。不論你是想要讀懂咖啡設備的說明書，還是希望在和咖啡師交流的過程中更加順利，這份詞彙表都會非常實用。此外，文中還特別收錄了某精品咖啡品牌在產品介紹裡經常會涉及到的關鍵詞，方便咖啡愛好者進行對照學習。

首先是與咖啡機和咖啡師操作密切相關的英文單詞。Tamper，也就是壓粉錘，它是咖啡師在手沖咖啡時手中握著的那個金屬塊，用來將咖啡粉壓實，對於萃取的穩定性和風味有著重要影響。Portafilter，中文稱為衝煮把手，是日常在咖啡館中常見的工具之一，它與粉碗是一體的設計。Basket 即粉碗、把手過濾器，它和 Portafilter 是連為一體的，咖啡粉就放置在其中，然後使用 Tamper 來壓實。Machine's grouphead 是意式咖啡機特有的部件，也就是衝煮頭，蒸汽會從這個部位噴出，而且衝煮把手也是安裝在這裡，在操作咖啡機時這是非常重要的部分。Steamwand 為蒸汽管，是意式咖啡機上專門用於拉花時輸送蒸汽的管道，對於製作奶泡和拉花至關重要。Nozzle 是位於 Steamwand 蒸汽管末端的噴嘴，用來控制蒸汽的噴出。Pitcher 即拉花缸，是用來盛裝牛奶並且打發奶泡的專用容器，對於咖啡拉花的製作有著重要的作用。Pour Over 則是手衝咖啡的英文表達，是一種常見的咖啡沖煮方式。

接下來是與咖啡烘焙機和烘焙師相關的英文單詞。Afterburner 安裝在咖啡烘焙機排煙管道的後端，它是一種淨化裝置，透過二次燃燒的方式來處理在烘焙過程中所產生的煙霧、廢氣和碎屑，能夠有效地防止這些物質直接排放到外界而造成環境汙染。Coffee Roaster 就是咖啡烘焙機，是用來將生豆烘焙成熟豆的重要設備，在咖啡製作的過程中扮演著關鍵角色。

最後是一些其他與咖啡相關的英文單詞。RC 是 Roasted Coffee 的縮寫，指的是烘焙過的咖啡豆，也就是我們常說的熟豆，其風味和口感會因烘焙程度而有所不同。IC 是 Instant Coffee 的縮寫，即速溶咖啡，是一種方便快捷的咖啡飲品形式。這些英文單詞在咖啡行業中經常會被使用到，瞭解它們能夠讓你在與他人交流或者閱讀相關資料時更加得心應手。

The above content is compiled by CoffeeHunters, a coffee news website.