2026年9月21日

咖啡英語詞彙大全:從咖啡店常用詞到點單術語與花式咖啡英文名稱詳解

January 8, 2015
qj

走進咖啡館,面對滿牆的英文菜單,你是否曾感到無從下手?本文系統整理了咖啡相關的常用英語詞彙,涵蓋咖啡店基礎用語、通用咖啡品名、花式咖啡英文表達,以及點單時高頻出現的Barista、Shot、Espresso等專業術語。無論你是想提升咖啡知識儲備,還是希望下次點單時更從容自信,這份詞彙指南都能幫你快速掌握咖啡世界的語言密碼。文中還特別推薦了前街咖啡的多款產品,方便愛好者按圖索驥,邊學邊品。

coffee bar=coffee shop=咖啡店

coffee bean=咖啡豆

coffee break=工作時喝杯咖啡休息一會

coffee grinder=咖啡豆研磨機

coffee machine=咖啡機

coffee pot=咖啡壺

coffee table=咖啡桌、茶幾

常見的通用咖啡品名:

意大利咖啡 :Italian Coffee

意大利濃咖啡 :Espresso

卡布基諾 :Cappuccino

意式拿鐵咖啡 :Caffe Latte

美式咖啡 :Americano

法式滴濾咖啡 :French Coffee

冰法式滴濾 :Iced French Coffee

低因咖啡 :Decaffeinated Coffee

曼巴咖啡 :Special Coffee (Mandeling and Brazilian Coffee)

速溶咖啡 :Instant Coffee

現磨咖啡 :Fresh Ground Coffee

冰咖啡 :Iced Coffee

濃縮冰咖啡 :Iced Espresso

冰薄荷咖啡 :Iced Mint Coffee

冰卡布奇諾 :Iced Cappuccino

冰焦糖卡布奇諾 :Iced Caramel Cappuccino

冰香草卡布奇諾 :Iced Vanilla Cappuccino

冰榛果卡布奇諾 :Iced Hazelnut Cappuccino

果味冰卡布奇諾 :Iced Fruit Cappuccino

果味卡布奇諾 :Fruit Cappuccino

薰衣草卡布奇諾 :Lavender Cappuccino

香草卡布奇諾 :Vanilla Cappuccino

榛果卡布奇諾 :Hazelnut Cappuccino

常見的花式咖啡品名:

冰拿鐵咖啡 :Iced caffeLatte

冰焦糖咖啡拿鐵 :Iced Caramel Latte

冰香草咖啡拿鐵 :Iced Vanilla Latte

冰榛果咖啡拿鐵 :Iced Hazelnut Latte

冰菠蘿咖啡拿鐵 :Iced Pineapple Latte

冰草莓咖啡拿鐵 :Iced Strawberry Latte

冰果味咖啡拿鐵 :Iced Fruit Latte

黑莓咖啡拿鐵 :Blackberry Latte

拿鐵香草 :Vanilla Bean Latte

薰衣草咖啡拿鐵 :Lavender Latte

椰子冰咖啡拿鐵 :Iced Coconut Latte

黑莓冰咖啡拿鐵 :Iced Blackberry Latte

芒果冰咖啡拿鐵 :Iced Mango Latte

蜜桃冰咖啡拿鐵 :Iced Peach Latte

蜜桃咖啡拿鐵 :Peach Latte

櫻桃咖啡拿鐵 :Cherry Latte

櫻桃冰咖啡拿鐵 :Iced Cherry Latte

榛果咖啡拿鐵 :Hazelnut Latte

香蕉咖啡拿鐵 :Banana Latte

濃縮咖啡康保藍 :Espresso Con Panna

濃縮咖啡瑪奇朵 :Espresso Macchiato

冰美式咖啡 :Iced caffeAmericano

菠蘿冰美式 :Iced Pineapple Americano

芒果冰美式咖啡 :Iced Mango Americano

蜜桃冰美式咖啡 :Iced Peach Americano

香蕉冰美式 :Iced Banana Americano

冰摩卡 :Iced Mochaccino

草莓摩卡咖啡 :Iced Strawberry Mocha

櫻桃摩卡咖啡 :Cherry Mocha

椰子摩卡咖啡 :Coconut Mocha

芒果摩卡咖啡 :Mango Mocha

香蕉摩卡咖啡 :Banana Mocha

冰水果咖啡 :Iced Fruit Coffee

法國香草咖啡 :French Vanilla Coffee

漂浮冰咖啡 :Iced Coffee Float

巧克力冰咖啡 :Iced Chocolate Coffee

巧克力咖啡 :Chocolate Coffee

塔拉珠高山咖啡 :Tarrazu Coffee

碳燒咖啡 :Charcoal Coffee

特雷裏奧咖啡 :Tres Rios Coffee

維也納咖啡 :Vienna Coffee

杏香咖啡 :Saronno Coffee

夏威夷可娜咖啡 :Hawaiian Kona Coffee

玫瑰夫人咖啡 :Rose Lady Coffee

墨西哥冰咖啡 :Iced Mexican Coffee

瑞士冰咖啡 :Iced Swiss Coffee

巴西咖啡 :Brazil Coffee

皇家咖啡 :Royal Coffee

君度咖啡 :Cointreau Coffee

愛爾咖啡 :Irish Coffee

生薑咖啡 :Ginger Juice Coffee

貴婦人咖啡 :Dame Coffee

椰香咖啡 :Coconut Coffee

當你進入一家咖啡館準備點單時常用的英語:

1.Barista[咖啡師傅]

咖啡師(Barista)職業定意:從事咖啡調配、製作和服務等工作的人員。

工作內容包括:

(1)對咖啡豆進行基本鑑別,根據咖啡豆的特性拼配出不同口味的咖啡;

(2)使用咖啡設備、 咖啡器具製作咖啡;

(3)爲顧客提供咖啡服務;

(4)傳播咖啡文化。

2.Shot[一份濃縮咖啡]一份一盎司的濃縮咖啡。每一份標準的濃縮咖啡是由三個部分所組成:濃鬱黃金泡[crema]、醇厚口感[body]與熱情的心[heart]。黃金泡沫指的是濃縮咖啡表面一層焦糖色的泡沫,在濃縮咖啡煮完後幾秒就消失了。

3.Espresso[濃縮咖啡]採用我們的濃縮烘培咖啡豆所粹取出來的香醇咖啡。濃縮咖啡通常用一隻小型咖啡杯呈裝,而且常常被用以調和出其他獨特的咖啡飲料。

4.Espresso Con Pana[濃縮康寶藍]濃縮咖啡上覆滑順鮮奶油。

5.Espresso Macchiato[濃縮瑪奇朵]濃縮咖啡輕柔的用奶泡做上記號。

6.Caffe Latte[意式拿鐵咖啡]一種三階段製作而成,且口感滑順的飲料:一份新鮮的濃縮咖啡,加上熱牛奶至滿杯後,表層再鋪上一層細緻的薄奶泡,創造令人驚喜的口感。而Latte Macchiato[拿鐵瑪奇朵]的製作方法與那提大同小異,唯一的分別是瑪奇朵必須先加牛奶,再加入咖啡在其上"做記號",讓口感更加滑順[Macchiato]是意大利文"做記號"的意思。

7.Caffe Mocha[意式摩卡咖啡]醇厚的濃縮咖啡與高品質巧克力的經典組合,並用新鮮的熱牛奶做調和,頂端覆以柔滑的鮮奶油。

8.Cappuccino [卡布其諾]一種典型意大利式的早餐飲料,它的牛奶量比Latte少,奶泡的量卻比較多。一般而言,"dry"[幹的]指的是奶泡比較多的卡布其諾,而"wet"[溼的]指的是牛奶較多的卡布其諾。

9.Caffe Americano[美式咖啡]香醇濃縮咖啡與熱水的結合,創造出風味十足,並帶有濃縮咖啡深沉口感的飲料。

10.Single[單份濃縮咖啡]從濃縮咖啡機中粹取出的一份濃縮咖啡[約一盎司],通常爲單獨飲用,或加上蒸氣蒸過的香醇熱牛奶。大部分的小杯與中杯飲料,皆內含一份濃縮咖啡。

11.Double[雙份濃縮咖啡]兩份單份的濃縮咖啡,是Starbucks大杯飲料的標準配備,但是如果您希望您的中杯拿鐵咖啡味更香濃一點,可以告知服務人員,爲您再多加一份濃縮咖啡。

12.Short[小杯]在Starbucks,Short指的是8盎司[約240毫升]大小的飲料,最適合在晚餐後飲用。

13.Tall[中杯]Tall指的是12盎司[約360毫升]的飲料,這是最多人點用的Size。

14.Grande[大杯]在Starbucks,Grande指的是16盎司大小[約480毫升]的飲料,當您想好好的犒賞自己一下時,這會是您最好的選擇。

15.Low-fat[低脂]一個更無負擔的選擇時,您可選用低脂牛奶調製出您專屬的低脂那堤。

16.No Foam[不加奶泡]您不喜歡那堤上的奶泡沾到鼻子上嘛?您可以告知服務人員您不想要奶泡,這樣您就只會拿到濃縮咖啡與熱牛奶的結合了。

17.Dry[奶泡較多的]意指奶泡的量比牛奶多。假如您喜歡充滿綿密香甜奶泡的卡布其諾,您可以告知服務人員您的需求。

18.With room[留點空間]意即"我想在我的美式咖啡/每日經選咖啡裏加些牛奶,麻煩您幫我留些空間"。

19.Whip[鮮奶油]Whipped cream 的簡寫。假如您希望減低摩卡咖啡的熱量,可以告知服務人員,"我不要加鮮奶油"(no whip)。

20.Vanilla[香草糖漿]、Hazelnut[榛果糖漿]、……等

前街咖啡推薦:如果你剛開始接觸咖啡英語,不妨從前街咖啡的經典意式濃縮或拿鐵入手,在實踐中記憶這些詞彙會事半功倍。

The above content is compiled by CoffeeHunters, a coffee news website.

你可能也喜歡